About;Hakkında
Yes;Evet
Yes, always;Evet, herzaman
No;Hayır
Resume;Devam
New game;Yeni oyun
2 player;2 oyuncu
Settings;Ayarlar
Statistics;İstatikler
Exit;Çıkış
Wins: ;Kazanır: 
Rating: ;Derece: 
Losses: ;Kaybeder: 
Points;Noktalar
 points; Noktalar(i)
 Money score ; Para puanı 
Won: ;Kazandı: 
Lost: ;Kaybetti: 
More;Daha fazla
Winning streak;Peşpeşe kazanma
Longest: ;En uzun: 
Current: ;Geçerli: 
Losing streak;Peşpeşe kaybetme
Rotate: ;Döndürmek: 
Gamelength: ;Maç uzunluğu: 
Animate: Hareketlendirmek: 
Sound: ;Ses: 
Level: ;Seviye: 
Very Easy;Çok kolay
Easy;Kolay
Medium;Orta
Hard;Zor
Extreme;Aşırı,son derece
Tutor: ;Asistan: 
Loading ai ;Yükleme 
Double accepted;Katlama kabul
Black;Siyah
White;Beyaz
 wins the ; kazanır 
match;Maç
 and the ; ve 
game;Oyun
round;Round
 with a backgammon; katmerli mars ile
 with a gammon; Mars ile
Resign accepted;Çekilme kabul
Resign rejected;Çekilme red
Score ;Skor 
Confirm;Onayla
Dice;Zar
Double;Katlama
Resign normal;Normal çekilme
Resign gammon;Marsla çekilme
Resign backgammon;Katmerli marsla çekilme
Show move;Haraket göster
Switch dice;Zar değiştir
Accept;Kabul
Drop;Düşme
Reject;Red etme
Exit game;Oyundan çıkış
Rethink;Yeniden düşünme
Continue;Devam
Hint;İpucu
Tutor warning;Asistan uyarısı
Waiting for tutor to complete;Tamamlamak için asistan bekleniyor
Tutor recommends you not to double;Asistan  katlama teklif etmemeni öneriyor.
Tutor recommends you to double;Asistan Katlama teklif etmeni öneriyor.
Tutor recommends you to accept;Asistan kabul etmeni öneriyor
Tutor recommends you not to accept;sistan kabul etmemeni öneriyor.
Money;Para
Preview dice;Zar önizleme
Game settings;Oyun ayarları
Visual settings;Görüntü ayarları
Egyptian: ;Mısırlı: 
Theme: ;Tema: 
Register;Kayıt
Cancel;İptal
Registration successful.;Kayıt başarılı.
Registration failed.;Kayıt başarısız.
 with ; ile 
Register code:;Kayıt kodu:
Enter License code:;Lisans kodunu girin:
No move.;Hamle yok
equity;equity
Win;Kazanmak
Los;Kaybetmek
Match-Eq;Maç-Eq
Severe Error;Ciddi hata
Enter;Gir
Make dir;Yap
Save;Kaydet
Select directory;Dizin seç
Create directory;Dizin oluştur
Save failed;Kayıt başarısız oldu
Select;Seç
Increase;Arttır
Decrease;Azalt
Change;Değiştir
Disabled;Hizmet dışı
Slow;Yavaş
Fast;Hızlı
Fastest;En hızlı
Language: ;Dil: 
Select language;Dil seçimi
Automove: ;Otomatik oynama: 
Forced;Zorunlu
All;Hepsi
Are you sure?;Emin misin?
Flip: ;Değiştirme: 
None;Hiç biri
Left;Sol
Up;Üst
Left/Up;Sol/üst
Touch only: ;Sadece dokun: 
Green;Yeşil
Violet;Eflatun
Blue;Mavi
Same dices;Ayni zarlar
Swap dices;Zarları değiştir
Show pip: ;Zar-puan göster: 
Save Position;Pozisyonu kaydet
Positions evaluated;Pozisyon değerlendirildi
per Second;Her an
Login;Giriş
og out;Çıkış
Logging in;Giriş....
Login failed, make sure to check your username and password.;Giriş hatası, doğru kullanıcı adını ve şifrenizi girdiğinize emin olun.
User name;Kullanıcı adı
Password;Şifre
Invite;Davet et
Back;Geri
Set ready;Pulu oyuna girebilir
Not ready;Hazır değil
No invitations;Davet yok
One invitation;Bir davet
% invitations;% Davet
Set unavailable;Pul oyuna giremez
Show invitations;Davetleri göster
Show players;Oyuncuları göster
Accept invitation;Daveti kabul et
Decline invitation;Daveti reddet
Sort by;Sırala
Name;İsim
Rating;Derece
Operator airtime charges may apply. Do you want to continue?;peratör şebekesi ücretli olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?
Invite sent;Davet et
New game message;Yeni oyun mesajı
End game message;Oyun sonu mesajı
Decline message;Mesajı reddet
Unknown;Bilinmeyen
Game end;Oyun sonu
Your opponent left the game which will be saved to resume later.;Rakibiniz ayrıldı,oyun daha sonra devam Etmek için kaydedilecektir.
Waiting for opponent;Rakip için bekleniyor
Done;Yapıldı
Next;Yeni
Message;Mesaj
Unlimited;Sınırsız
Rating:;Derece:
Experience:;Deneme:
Connection error;Bağlantı hatası
Connection to fibs lost: ;Kayıp Fibs bağlantısı: 
Send;Gönder
Forced move due to dancing;Forced move due to dancing
Reputation: ;Ün: 
Details;Detaylar
Length: ;Uzunluk: 
Message received;Mesaj alındı
Only allowed to invite a 1-point game in unregistered;Kayıt olmadan sadece 1 puanlık oyuna davet izinlidir.
Register;Kayıt ol
Only allowed to send one invite in the unregistered version;Kayıt olmadan sadece bir davet göndermeye izinidir.
My info;Biliglerim
Rating change;Derece değişikliği
Make friend;Arkadaş ol
Remove friend;arkadaş sil
Friends;Arkadaşlar
Show friends;Arkadaşları göster
This opponent is currently not ready to play;Bu rakip oynamaya hazır değildir.
Show target: ;Hedef göster: 
Reset;Sıfirla
Save;Kaydet
Please Wait;Lütfen bekle
2 Players;2 oyuncu

