About;Om
Yes, always;Ja alltid
Save position;Spara position
Same dices;Samma trningar
Show pip: ;Visa pip: 
Positions evaluated;Berknade positioner
per Second;per sekund
Please Wait;Vnta
Login; Logga in
Log out; Logga ut
Logging in;Loggar in
Login failed, make sure to check your username and password.;Inloggning misslyckades, kontrollera anvndarnamn och lsenord.
Invite;Invitera
Back;Bakt
Set ready;Gr redo
Not ready;Ej redo
No invitations;Inga invitationer
One invitation;En invitation
% invitations;% invitationer
Set unavailable;Stt upptagen
Show invitation;Visa invitationer
Show players;Visa spelare
Accept invitation;Acceptera invitation
Decline invitation;Avbj invitation
New game message;Meddelande vid start av spel
End game message;Meddelande vid slut av spel
Decline message;Meddelande vid avbjande till spel
Sort by;Sortera efter
User name;Anvndarnamn
Password;Lsenord
Yes;Ja
No;Nej
Resume;teruppta
New game;Nytt spel
Two player;Tv spelare
Settings;Instllningar
Statistics;Statistik
Exit;Stng
Wins: ;Vinster: 
Losses: ;Frluster:
Points;Pong
 points; pong
 Money score ; Pengaspel 
Won: ;Vunnit: 
Lost: ;Frlorat: 
More;Mer
Winning streak;Segrar i rad
Longest: ;Lngsta: 
Current: ;Nu: 
Loosing streak;Frluster i rad
Rotate: ;Rotera: 
Gamelength: ;Matchlngd: 
Animate: ;Animation: 
Sound: ;Ljud: 
Level: ;Spelniv: 
Very Easy; Vldigt ltt
Easy;Ltt
Medium;Medel
Hard;Svr
Tutor: ;Lrare:
Loading ai ;Laddar AI
Double accepted;Dubbel accepterad
Black;Svart
White;Vit
 wins the ; vann 
match;matchen
 and the ; och 
game;spelet
round;rundan
 with a backgammon; med en backgammon
 with a gammon; med en gammon 
Resign accepted;Resignation accepterad
Resign rejected;Resignation nekad
Score ;Stllning 
Confirm;OK
Reset;terstll
Dice;Sl
Double;Dubbla
Resign normal;Resignera
Resign gammon;Resignera gammon
Resign backgammon;Resignera backgammon
Show move;Visa drag
Switch dice;Byt trning
Accept;Acceptera
Drop;Droppa
Reject;Neka
Exit game;Avbryt spel
Rethink;Tnk om
Continue;Fortstt
Hint;Tips
Tutor warning;Lrarvarning
Waiting for tutor to complete;Vntar p lrare
Tutor recommends you not to double;Lraren rekommenderar inte dubbling
Tutor recommends you to double;Lraren rekommenderar dig att dubbla
Tutor recommends you to accept;Lrare rekommenderar dig att acceptera
Tutor recommends you not to accept;Lrare rekommenderar dig att neka
Money;Pengar
Preview dice;Kommande slag
Game settings;Spel instllningar
Visual settings;Grafiska instllningar
Egyptian: ;Egyptisk: 
Theme: ;Tema: 
Register;Registrera
Cancel;Avbryt
Registration successful.;Registrering genomfrd.
Registration failed.;Registrering misslyckades.
The evaluation version does only allow approx. every second games to end. You get the full version at www.bgblitz2go.com;Utvrderingsversionen avbryter ungefr varannat spel. Skaffa full versionen p www.bgblitz2go.com.
 with ; med 
Register code:;Registreringskod:
Enter License code:;Mata in licenskod:
No move.;Inga drag
Win;Vinn
Los;Frl
Severe Error;Internt fel
Enter;G in
Make dir;Skapa katalog
Save;Spara
Select directory;Vlj katalog
Create directory;Skapa katalog
Name;Namn
Save failed;Sparning misslyckades
Select;Vlj
Increase;ka
Decrease;Minska
Change;ndra
Disabled;Ingen
Slow;Lngsam
Fast;Snabb
Blue;Bl
Violet;Lila
Green;Grn
Touch only: ;Enbart touch: 
Left/Up;Vnster/Upp
Up;Upp
Left;Vnster
None;Ingen
Are you sure?;r du sker?
Restart to enable new language;Starta om fr att anvnda nya sprket
Language: ;Sprk: 
All;Alla
Forced;Forcerade
Automove: ;Autoflytt: 
To get a license register at www.bgblitz2go.com;Fr licens registrera p www.bgblitz2go.com
Select language;Vlj sprk
Flip: ;Vnd: 
Extreme;Extrem
Save Position;Spara position
Show invitations;Visa invitations
Operator airtime charges may apply. Do you want to continue?;Kostnad kan uppst frn din operatr. Vill du fortstta?
Invite sent;Invitation skickad
Game end;Spelslut
Your opponent left the game which will be saved to resume later.;Din motstndare lmnade matchen som kommer att sparas och kan fortsttas senare.
Waiting for opponent;Vntar p motstndare
Done;Klar
Next;Nsta
Message;Meddelande
Unlimited;Obegrnsad
Experience:;Erfarenhet
Connection error;Uppkopplingsfel
Connection to fibs lost: ;Koppling to fibs tappad
Send;Skickat
Forced move due to dancing;Forcerat drag
Reputation: ;Omdme: 
Details;Detaljer
Length: ;Lngd: 
Message received;Meddelande mottaget
Only allowed to invite a 1-point game in unregistered;Enbart 1-pongs matcher i oregistrerad version
Only allowed to send one invite in the unregistered version;Bara en invitation i oregistrerad version
My info;Min information
Rating change;Betyg ndring
Make friend;Gr till vn
Remove friend;Ta bort som vn
Friends;Vnner
Show friends;Visa vnner
This opponent is currently not ready to play;Den hr motstndaren r inte redo att spela
Show target: ;Visa destination: 
